Traduction
Français ↔ Anglais et Anglais ↔ Français
Nous proposons des traductions certifiées, reconnues par l’Ambassade de France à Singapour, pour une large gamme de documents, notamment :
- Documents et certificats personnels (ex. certificats de naissance/mariage, casiers judiciaires, permis de conduire, attestations de casier judiciaire)
- Diplômes, relevés de notes, lettres de référence, certificats d’inscription et CV
- Documents médicaux et techniques
- Documents juridiques tels que contrats et accords de brevets
- Rapports d’entreprise, brochures, documents publicitaires et promotionnels
- Applications multimédias et sites web
Tarifs : à partir de SGD 65,00 par page*
Les prix peuvent varier en fonction de la nature et de la complexité du document ainsi que du délai requis. Tous les prix sont soumis à la GST/TVA.
Remise exclusive pour les membres FCCS : 10 %
Processus de traduction
1. Soumettre vos documents
Veuillez envoyer les documents à traduire à translation@fccsingapore.com
- Veuillez scanner clairement les deux faces, inclure tous les bords et vous assurer qu’aucun texte ne soit coupé ou illisible.
- Merci de nous indiquer vos besoins spécifiques, par exemple :
Copie papier originale de la traduction, Copies supplémentaires, Service express, Envoi postal des traductions, Légalisation par l’Ambassade
(des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour toute requête particulière)
2. Réception du devis
Vous recevrez un devis sous 1 jour ouvré.
3. Confirmation de la commande
Si vous acceptez le devis et les conditions, merci de fournir vos coordonnées afin que nous puissions émettre la facture.
4. Paiement
Le travail de traduction commencera dès réception de la preuve de paiement.
5. Livraison de la traduction
Une fois terminée, vous recevrez la copie numérique par email. Les copies papier originales peuvent être envoyées à un coût supplémentaire.
Conditions générales
- Nos traducteurs sont certifiés par l’Ambassade de France à Singapour. Tous les documents sont traités de manière sécurisée et confidentielle.
- Si les documents soumis sont illisibles, FCCS peut demander une copie plus claire. En l’absence de celle-ci, les traducteurs se réservent le droit de refuser la traduction.
- Toute demande supplémentaire après émission du devis sera soumise à des frais supplémentaires.
- Si vous souhaitez poursuivre le service de traduction après réception du devis, merci de répondre en confirmant et en fournissant les informations suivantes pour l’émission de la facture :
- Nom de l’entité (ou nom de la personne pour facturation individuelle)
- Adresse de l’entité (ou adresse personnelle pour facturation individuelle)
- Personne à contacter : nom, téléphone et email